"Take a break – feel the Art": Stručna vođenja na engleskom za vreme Exita u Galeriji Matice srpske

Tokom trajanja Exita, u Galeriji Matice srpske će se organizovati stručna vođenja na engleskom jeziku od četvrtka, 6. do nedelje, 9. jula kroz izložbu “Poklon-zbirka Dragiše Brašovana”.

Vođenja će biti u dva termina: u 13 i 17 sati, a ulaznica je 250 dinara.

Kroz priču o izložbi, strani turisti će imati priliku da se upoznaju sa arhitekturom Novog Sada, kao i o privatnom životu Dragiše Brašovana. 

Galerija Matice srpske organizuje program “Take a break – feel the Art in The Gallery of Matica srpska” sa željom da tokom trajanja Exit festivala promoviše umetnost i kulturnu baštinu koja se čuva u Galeriji Matice srpske i na taj način je približi stranim turistima.

– Pored izuzetnog programa koji nudi festival, posetioci imaju mogućnost da se u popodnevnim satima upoznaju sa istorijom umetnosti i uživaju u prijatnom ambijentu Galerije Matice srpske. Izložba “Poklon-zbirka Dragiše Brašovana” predstavlja preko 100 eksponata – slika, skulptura, crteža, stilskog nameštaja, dela primenjene umetnosti i dokumentarnog materijala koje su naslednice ovog znamenitog srpskog arhitekte poklonile Galeriji. Izložba pruža posetiocima sasvim drugačiji pogled na Brašovana kao supruga, očuha, estetu, ljubitelja umetnosti i prijatelja. Svi ovi predmeti, koji su bili deo enterijera u kući u ulici Strahinjića bana u Beogradu, na jedinstven način govore o ukusu i opredeljenjima znamenitog arhitekte, kao i o njegovom porodičnom životu. Njegov dom postao je deo prostora Galerije, njenih salona i hodnika i samim tim neraskidivi deo identiteta muzeja – poručuju iz GMS.

For foreign tourists:

EXIT festival in Novi Sad is known for fun, new acquaintances, large number of visits from the region, Europe and the world, as well as a great time. After a fantastic night at the Petrovaradin Fortress, visit the Gallery of Matica srpska and meet the character of Dragiša Brašovan, the most famous architect in Serbia! Through the guided tour in English, you will learn more about the character and work of the architect Dragiša Brašovan, his private life, as well as about three major projects realized in Novi Sad: Banovina Palace, the building of the Chamber of Commerce and the Main Post Office.

Guided tours through this attractive new exhibition in English are organized during the EXIT festival from Thursday, the 6th of July to Sunday, the 9th of July in two terms: 1 p.m. and 5 p.m. The ticket for a guided tour costs 250 RSD. 

During the EXIT festival the Gallery of Matica srpska prepared a special program Take a break, feel the Art in the Gallery of Matica srpska to promote art to foreign tourists and to familiarize them with a cultural heritage kept in the Gallery of Matica srpska. In addition to a great variety of programs that the festival offers, this year, visitors will have a chance to hear a story about the history of art and enjoy the pleasant ambience of the Gallery. Exhibition Gift-Collection of Dragiša Brašovan presents over 100 artworks – paintings, sculptures, drawings, stylish furniture, works of applied art and documentary material that were donated to the Gallery by the heirs of this famous Serbian architect. The exhibition offers visitors a completely different view of Brašovan as a husband, stepfather, esthete, art lover and friend. All these artworks, which were part of the interior of the house in Strahinjića bana street in Belgrade, speak in a unique way about the taste and determination of the famous architect, as well as about his family life. His home became part of the space of the Gallery, its salons and corridors and therefore an inseparable part of the identity of the museum.