BIRAJTE NOVU SRPSKU REČ: Svidić, zascenak, opazica, neželjak, letež…
Izvor - mojnovisad.com : Autor - Dejan Ignjić : Fotografija - Ilustracija/ Pixabay.com
Portal Mala biblioteka organizovao je takmičenje za najbolju novu srpsku reč. Svako je do 15. septembra mogao da pošalje do pet reči uz objašnjenje značenja, nadahnuća i cilja predložene reči.
Uslovi su bili da reč nije prethodno zabeležena ni u jednom srpskom rečniku, da može imati zvučne sličnosti sa drugim slovenskim jezicima, a da danas nije u upotrebi u srpskom jeziku. Prednost su imale zamene za nepotrebne tuđice (posebno anglicizme), s tim što su se tražili predlozi za nepotrebne tuđice, a ne za srpske reči i ne zamene za široko prihvaćene pozajmljenice poput reči džezva, bojler, radijator, jastuk…
Nova reč (svidić) naše sugrađanke Tatjane Vulović Nestorov našla se u užem izboru od 32 predloga.
− Izuzetno mi je drago što sam imala priliku da učestvujem u ovom takmičenju, a oduševljenje što se jedna moja reč našla u najužem izboru širi se Banatom i Bačkom (smeh). Ideja za ovo divno nadmetanje je fantastična, iako ga nisam tako doživela, već kao izazov i čast da oplemenimo naš prelepi jezik. Ujedno, ovo je bila prilika da se svi naši belosvetski “jezičari” ujedine i zabave, uposle svoje sive ćelije i time postanemo bolji ljudi jer u moru sadržaja bez sadržaja, ova naša razmena kvalitetnih ideja je pravo osveženje i vraća veru da reč iz srca uvek pronađe put i oplemenjuje svakog ko je čuje – rekla je Tatjana za mojnovisad.com.
U nastavku objavljujemo spisak predloženih reči. Objava nagrada zakazana je za 15. oktobar, a svi mogu glasati na sajtu Male biblioteke gde su i detaljnije objašnjeni predlozi.
- ZASCENAK – backstage
- BEZNEMOŽ – must have, nešto što se mora imati, bez čega se ne može
- OPAZICA – kao misao, kao komentar
- ZASUTRAVANJE – mogla bi da zameni reč prokrastinaciju
- UZRENJE – introspekcija
- SAPLAČNIK – neko ko je spreman da iako nije tužan, tuguje/plače sa osobom koja mu je bliska kako bi preuzeo deo tuge na sebe
- HLADOVINARENJE – kad ne možeš više da se ne sunčaš i skloniš se u hladovinu
- SAMOSNAĆI (SE) – improvizovati
- ZASCENJE – backstage
- UMOSKLOP – mindset
- NEŽELJAK – spam
- DUHOKLONUĆE – depresija
- BEZTEBNOST – ne nedostajanje već stanje bez te jedne osobe
- LETEŽ – jet lag
- OBESUŠTINITI – reč skovana na tragu reči vrednost i obezvrediti
- PRIKUMA – kumova devojka
- ZRČAK – selfie
- UTICAJAC/UTICAJKA – influenser
- PODATIKA/PODATIČAR – data science, data scientist
- SMUĆAK – smoothie
- SUSRAMLJE – neprijatnost izazvana tuđim sramoćenjem ili nedostatkom samosvesti – cringe (krindž)
- OTKAZNITI – prekinuti kaznu
- SVIĐ – like
- VEČNUTAK – trenutak ili osoba koji se večno pamte
- PREMISLITI – overthink
- SVIDIĆ/NESVIDIĆ – like, dislike
- SEBIĆ – selfie
- RAKOTVORAN – kancerogen
- PROHUJAK – flashback
- PRIKAČICA – attachment
- RASKOVNIČAR – onaj koji dešifruje šifre, rešava probleme
- LASNOLOMNA – bolešljiva, ranjiva
Komentari
Još uvek nema komentara.