U udžbeniku iz istorije, umesto Hitlerove – fotografija Čarlija Čaplina

Učenicima osmog razreda je, posle mesec dana od nove školske godine, stigla na red lekcija o Evropi, svetu i narodu u Jugoslaviji između dva svetska rata, a pojedini roditelji koji su preslišavali decu ovu nastavnu jedinicu, ostali su u šoku kada su u udžbeniku iz istorije ugledali lik čuvenog Čarlija Čaplina umesto Adolfa Hitlera, koji se spominje u lekciji.

Naime, u udžbeniku iz istorije za 8. razred izdavačke kuće “Bigz školstvo d.o.o” na stranama 28–29, nalazi se lekcija pod nazivom “Evropa, svet i srpski narod u jugoslovenskoj državi u periodu između dva svetska rata”.

Kao ilustracija lekciji stavljen je lik čuvene filmske zvezde Čarlija Čaplina koji bi, verovatno, u ovom predavanju trebalo da bude Adolf Hitler koji se i spominje u ovoj nastavnoj jedinici.

Zapravo, u udžbeniku je ilustrovana scena iz filma “Veliki diktator”, u kom je Čaplin tumačio lik Adolfa Hitlera.

Redakcija portala Nova.rs kontaktirala je izdavača kako bi objasnio zbog čega je došlo do zamene navedenih likova, kao i da li je to namerno urađeno ili im je promaklo.

Iz “Bigza” su istakli da postavljeno pitanje nije za njih, nego za Zavod za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja.

– Mi nemamo u opsegu rada ništa vezano za udžbenike – naveli su, a potom, u drugom mejlu, opširnije istakli zbog čega je u udžbeniku ubačena scena iz filma:

– Fotografija koju karakterišete kao “spornu” postavljena je svesno i namenski na uvodnu dvostranicu u poglavlje udžbenika u kome se obrađuje period istorije između dva svetska rata. U pitanju je sekvenca iz kultnog filma “Veliki diktator’ iz 1940. godine. Smisao fotografije je da ilustruje tendencije u umetnosti u međuratnom periodu, budući da tema udžbenika nije samo politička istorija, već i kultura epohe o kojoj se govori.

Dodaju da je simboliku fotografije razumela i stručna komisija Ministarstva prosvete koja je 2021. godine odobrila udžbenik za upotrebu u nastavi, kao i nastavnici istorije koji, zajedno sa svojim učenicima, udžbenik koriste već treću školsku godinu.

– Niko od njih nije imao primedbu. Sve Vam može biti jasnije ako pročitate tekst lekcije u udžbeniku na strani 70, gde se nalazi i navedena fotografija. Ideja autora udžbenika prilikom isticanja ovog značajnog filma i njegovog autora, bila je da se učenicima ukaže na to kako su umetnici i u najtežim vremenima, što je u ovom slučaju bio uspon zla Hitlerovog nacizma, bili sposobni da kritički posmatraju stvarnost oko sebe, stvarajući vanvremenska umetnička dela – ističu.

Nalašavaju i da ne postoji zabuna ili omaška u vezi sa navedenom fotografijom.

– Ona je tu s razlogom jer je Čaplinov film jedno od najznačajnih dela angažovane filmske umetnosti dvadesetog veka – kazali su iz “Bigza” za portal Nova.rs koja je pitanja uputio i Zavodu za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja, ali još uve nisu dobili odgovor.

Ko odobrava udžbenike

Nacionalni prosvetni savet na predlog Zavoda za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja donosi plan udžbenika osnovnog obrazovanja i vaspitanja.

Zahtev za odobravanje udžbenika izdavač podnosi Ministarstvu u roku koji je utvrđen Javnim pozivom.

Ministarstvo, potom, dostavlja Zavodu četiri primerka rukopisa udžbenika i elaborata u štampanoj i elektronskoj formi u roku od 10 radnih dana od dana isteka roka za dostavljanje rukopisa udžbenika utvrđenog Javnim pozivom.

Spornu fotografiju i više detalja možete pronaći na sajtu Nova.rs.