Fotografija: Ilustracija/Pixabay.com

Petnaest reči srpskog jezika koje većina ljudi pogrešno izgovara

Srpski jezik obiluje jezičkim nedoumicama, često nesvesno pravimo greške u izgovoru pojedinih reči

U svakodnevnom govoru često čujemo različite izgovore, što može izazvati rasprave oko ispravnog izgovora određenih reči. U poslednjih 50 godina, srpski jezik je postao bogat ruskim i engleskim uticajima, gde su mnoge nove reči ušle u standardni jezik ili žargon, s tim da su neke doživele promene radi lakšeg izgovora.

Na Instagram profilu "Dnevna doza pravopisa" često se objavljuju jezičke nedoumice, naglašavajući reči koje većina ljudi pogrešno izgovara. Izdvojili su 15 primera, ističući ispravne oblike:

Pantofle, a ne patofne
Karniša, a ne garnišna
Seksepil, a ne seksipil
Šlauh, a ne šlauf
Maršruta, a ne maršuta
Katolikinja, a ne katolkinja
Štriklirati, a ne štiklirati
Kalodont, a ne kaladont
Inscenirati, a ne iscenirati
Delinkvent, a ne delikvent
Džakuzi, a ne đakuzi
Brusthalter, a ne brushalter
Nahtkasna, a ne natkasna
Rolšue, a ne rošule
Rajsferšlus, a ne rajferšlus

Izvor: 24sedam.rs

Borko

pre 670 dana i 7 sati

Kakav izvor, takva i lista. :) Neki od primera, poput, rajsfersflusa i rolšua, jesu greške, ali dobar deo su vlažni snovi lingvista-purista. Prema njima, treba da bude kartridž umesto ustaljenog kertridž i kapuČino umesto kapućino. Treba se držati pravila transkripcije stranih pojmova, ali ako neka re već dobije ustaljen oblik, ne treba ga menjati. Npr. pravilnije je Vošington, nego Vašington, ali sada je prekasno da nešto tako menja.

Doktor

pre 670 dana i 3 sata

Tu ste negde na 50 posto uspesnosti.Savim solidni.Borko je dosta toga pojasnio.Vezbajte, i vise srece sledeci put.

LimanDrzava

pre 670 dana i 27 minuta

Ako planirate da objavljujete ovakve tekstove, moracete da date i izvor ili argument. I da, na nekih ste 50% kao sto rece 'Doktor', pa kada potrazite argumente shvaticete i sami. Ukratko - sramota i manite se corava posla. Jel 'manite' ili 'man'te'?

dragan

pre 669 dana i 20 sati

Nijedna od ovih reči nije srpska..

Ja bre

pre 669 dana i 11 sati

To su tudjice. Kod tudjica ne postoji pravilnost izgovora sve dok se rec zvanicno ne uvede u recnik kao srpska a i tada mogu da postoje lokalizmi.
Da li je pravilno reci santimetar ili centimetar?

If ju andrstend mi

pre 669 dana i 10 sati

Ko može Srbima braniti da govore trn d lajt i črč i izgovaraju engleski toliko bolesno, jer je po Vuku kako ih je neko savetovao, da kuda god kasnije odu,budu predmet ismejavanja.
Hrvati su to,rešili pametnije,pišu original pored, i njihova omladina nigde neće biti predmet ismejavanja i znaće kako se engleski nešto izgovara.
Jer proces učenja jezika ne ostaje u učionici.
Ovako, gledajući šta sve zvanični prevodioci pišu "po Vuku" i po novinama,
ostaje nam samo da plačemo.Specijalni rat je uspeo.

Milena

pre 669 dana i 8 sati

Ni jedna od navedenih rijdču nije izvprno, ne samo srpska, nego ni drugih slavenskih jezika.

Krsman

Promašili ste temu(naslov).Ovo su sve nemačke reči ili ti prisvojenice iz nemačkog jezika.

@if ju andrstend mi
Kritikujete ljude zbog izgovora stranih riječi, ( engleskiih?) Idajete za pravo strancima da im se rugaju Amerika je puna polupismenih koji ne izgovaraju pravilno rijeći engleskog jezika, a o pravopisu da i ne govorimo.
Sad vam je i Vuk kriv.. Stvorio je savršeno pismo i svako ga lako može savladati. U Hrvatskoj pišu izvorno strane riječi, ali ne znači da ih svi Hrvati znaju pravilno pročitati i izgovoriti. Recimo napišu newyorški. To nije izvorna riječ na engleskom.

Prvi April

pre 669 dana i 7 sati

Pitam se pitam koji je danas datum? Gore komnetari, sevaju palčevi na dole. Da da, i komnetar je stara reč a niste to znali.

Korisno

pre 668 dana i 19 sati

Posrbljene nemacke reci,.Bolje da ste napisali srpsku rec za ove tudjice

Viktor

pre 668 dana i 14 sati

Detergent ili deterdžent

Safaa

pre 668 dana i 7 sati

l like to learn Serbiski jezik